Die tschechische Fluglinie strebt nach eigenen Angaben unterstützt von den Gläubigern eine Neuaufstellung an. Der Flugbetrieb soll in vollem Umfang aufrechterhalten werden. Der Insolvenzantrag wurde vor dem Hintergrund gestellt, dass ein staatliches Schuldenmoratorium für Unternehmen ausläuft, die von der Coronakrise besonders stark betroffen sind. Wirtschaftswoche

Nach einem starken Anstieg der Infektionszahlen warnt das Auswärtige Amt nun vor Reisen auf die Karibikinsel. Zudem stuft das Robert-Koch-Institut nun Panama, das französische Übersee-Department La Reunion, die griechische Region Peloponnes und die finnische Region Satakunta als Risikogebiete ein. Malta wird als Hochinzidenzgebiet ausgewiesen. RKI

Die Einstufung, die am Dienstag in Kraft tritt, bewirkt, dass Einreisende, die aus dem Departement nach Deutschland reisen, einen negativen Corona-Test vorweisen. Für Fluggesellschaften sowie Bus- und Bahnunternehmen gilt ein Beförderungsverbot nach Deutschland. Spiegel

Die Bundesregierung plant, das Einreiseverbot für Menschen aus Gebieten zu verlängern, in denen die Zahl der Corona-Varianten besonders hoch ist. Laut einem Papier aus dem Bundesgesundheitsministerium soll das Verbot bis zum 17. März gelten. Eigentlich sollte es kommenden Mittwoch auslaufen. BR

Unter anderem wird aus dem kleinen Ort Berlin nun Ntabozuko und die größte Stadt am Ostkap heißt künftig nicht mehr Port Elizabeth, sondern Gqeberha. Damit will die südafrikanische Regierung sich weiter von alten Kolonialnamen trennen. Schon in den vergangenen Jahren wurden etwa Pietersburg (Polokwane), Nylstroom (Modimolle), Witbank (eMahlahleni) oder Warmbaths (Bela-Bela) umbenannt. Merkur

Mit einem neuen Tool der Tripadvisor Insights Platform will das Portal die Frage beantworten, wie sich Reisende an ihrem jeweiligen Zielort fühlen. Aus über 50 Traveller-Touchpoints errechnet Tripadvisor den Tourism Sentiment Index. Hierfür würden aktuelle Bewertungen, Berichte, Live-Unterhaltungen von einer halben Million Plattformen analysiert. Mit den Erkenntnissen sollen etwa Destination Manager ihr Zielgebiet noch besser auf die Kundenwünsche ausrichten können. Travel Daily Media

Die beiden Schwergewichte wollen auf vielen Gebieten gemeinsame Sache machen und unter anderem neue und vor allem personalisierte Dienstleistungen entwickeln und zur Marktreife bringen sowie eine engere Zusammenarbeit zwischen Reise- und Gesundheitsbehörden ermöglichen. Ein zentraler Punkt ist die Überführung der technischen Plattform von Amadeus in die Public Cloud. Amadeus

Köln Tourismus geht neue Wege und ist seit Mitte Januar auf der Mega-Plattform We Chat aktiv. Dort will man mit Inspirationen und Informationen zu Sehenswürdigkeiten, Kultur, Gastronomie, Hotels, Events, Shopping und Medizintourismus potenzielle chinesische Urlauber in die Domstadt locken. China ist nach den USA der zweitwichtigste Quellmarkt für Köln. Reise vor9 (PDF)

Der Deutsche Gewerkschaftsbund rät, fürs Homeoffice verbindliche Regeln für rechtlich sicheres und gesundes Arbeiten zu vereinbaren. Es sollte festgelegt werden, zu welchen Zeiten die Mitarbeiter ansprechbar sein müssen. Das Fraunhofer Institut plädiert dafür, Führungskräften zu schulen und fordert ein positives Vorleben durch die Vorgesetzten. Auch die Mitarbeiter selbst sind in der Verantwortung, Pausen einzulegen. Gründerszene