"Wir haben gegen Ende 2022 die Entscheidung getroffen, uns auf die Hoteltechnologie zu konzentrieren, anstatt eine Kette von Hotels mit der Marke K aufzubauen", sagt Kayak-CEO Steve Hafner. Die Booking-Tochter hatte 2021 mit dem Kayak Miami Beach das erste Haus unter eigenem Namen gestartet. Skift

Der Lufthansa-Konzern verkauft die verbliebenen Anteile an seiner Bordverpflegungssparte LSG Sky Chefs an den Finanzinvestor Aurelius. Es handelt sich um den außereuropäischen Teil der früheren Lufthansa-Tochter. Das Europa-Geschäft hatte Lufthansa 2019 an die schweizerische Gategroup abgegeben. Aero

In Vietnam ist am Mittwochabend ein Hubschrauber mit Touristen abgestürzt. Dabei sollen mindestens drei der fünf Menschen an Bord ums Leben gekommen sein. Sie waren auf einem Rundflug über dem Weltnaturerbe Halong-Bucht, die mit ihren tausenden Kalksteininseln und dem smaragdgrünen Meer viele Touristen anzieht. Die Unglücksursache ist noch unklar. N-TV

Daten des südafrikanischen Stromversorgers Eskom zeigen, dass sich die regelmäßigen Stromausfälle im Land aufgrund von Engpässen im Netz voraussichtlich für ein weiteres Jahr fortsetzen werden. In den nächsten 52 Wochen werde wohl weiter jede Woche der Strom für Stunden abgeschaltet, um eine Überlastung des Netzes zu verhindern, berichtet IOL

Am Amsterdamer Flughafen Schiphol wird die Zahl der Starts und Landungen nun doch nicht begrenzt. Ein Verwaltungsgericht in Haarlem gab Fluggesellschaften recht und erklärte die Anordnung der Regierung, die Zahl der Flüge von jetzt maximal 500.000 im Jahr ab November auf 460.000 Flüge zu reduzieren, um Lärm und den Ausstoß von CO2 zu verringern, für unwirksam. Im kommenden Jahr sollte eine Obergrenze von 440.000 Flüge gelten. Nach Auffassung des Gerichts hat die Regierung aber Verfahrensregeln verletzt. Zeit

An zahlreichen Stränden der Karibik, in Mexiko und in Florida verschmutzt Seetang derzeit die Strände. Die Braunalgen der Gattung Sargassum haben sich sehr früh im Jahr und viel massiver als in der Vergangenheit im Atlantik vermehrt. Die Schäden für den Tourismus sind groß. Um Küstenbewohner vorwarnen zu können, werden die Meerespflanzen aus dem All überwacht. FAZ

Die Existenzgründungen hierzulande sind rückläufig, teilt die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) mit. In 2022 haben 550.000 Menschen die berufliche Selbstständigkeit gewagt, 57.000 oder neun Prozent weniger als im Vorjahr. Dabei habe es mit 24 statt zuvor 15 Prozent Anteil mehr Gründungen aus einer Notlage heraus gegeben. "Kaum dass sie den Corona-Knick kurzzeitig wettgemacht hatte, ist die Gründungstätigkeit in Deutschland 2022 leider schon wieder rückläufig", heißt es von der KfW. Tagesschau

"Nie habe ich eine meiner großen Entdeckungen durch den Prozess des rationalen Denkens gemacht", sagte Albert Einstein. Für den Konzern Virgin, den iPod und Kartoffelchips stand der Zufall Pate. Geben Sie ihm eine Chance und setzen Sie auf Handlungsfähigkeit statt auf große Planung. Vernachlässigen Sie Fokussierung und fördern Sie dafür Aufgeschlossenheit. Helfen Sie dem Zufall auf die Sprünge. Manche nennen es aktives Glück. Handelsblatt (Abo)

Gut für das Image war es nicht, als Aida, Costa und auch MSC im Januar einräumen mussten, dass sie ihre mit viel Tamtan gepriesenen LNG-Schiffe aktuell mit Marinediesel betreiben. Als Grund gaben sie Probleme bei der Verfügbarkeit und explosionsartig gestiegene LNG-Preise an. Nun soll wieder alles besser werden, geloben Aida und Costa. Aida will die Nova ab sofort und die Cosma ab Mai umstellen; bei Costa fährt die Smeralda bereits wieder mit Flüssiggas, für die Toscana ist der Umstieg in den nächsten Wochen geplant. Na bitte, geht doch! FVW