Die Gewerkschaft GDL darf ihren fünftägigen Streik fortsetzen. Das Arbeitsgericht Frankfurt hat eine einstweilige Verfügung abgelehnt, mit der die Bahn den Ausstand stoppen wollte. Der Richter hatte noch versucht, mit einem Vergleich GDL und Bahn an den Verhandlungstisch zu holen, war damit aber gescheitert. Deutsche Welle

Es werde wohl nie ein Ende finden, dass Fluggesellschaften "Kapazitäten in den Markt werfen", die sie nur zu niedrigen Preisen loswürden, sagte Lufthansa-Vorstand Harry Hohmeister auf dem FVW-Kongress. Dies gelte jedenfalls so lange, wie "sich die Politik nicht mal eine Mindestpreisregel einfallen lässt". Airliners

Die Nachfolge für die Leitung des Franchisesystems Derpart ist geklärt. Amadeus-Manager Thomas Osswald wird spätestens zum 1. Februar 2022 alleiniger Geschäftsführer der Reisebüroorganisation. Die jetzigen Chefs, Aquilin Schömig und Andreas Neumann, hatten vergangene Woche überraschend ihr Ausscheiden angekündigt. Reise vor9

Die jungen Frauen waren nachts im Meer bei Cala Mandia im Osten der Urlaubsinsel schwimmen und hatten den Wellengang unterschätzt. Die 23 und 25 Jahre alten Schwestern waren mit fünf weiteren jungen Touristen trotz roter Flagge schwimmen gegangen. Laut Polizei war das Meer zu dieser Zeit von einem Sturm sehr aufgewühlt gewesen. Spiegel

Am 13. und 14. September soll in Italien ein landesweiter Generalstreik stattfinden, berichtet der Sicherheitsdienstleister A3M. Es sei mit Einschränkungen im öffentlichen Leben, Verkehrsbehinderungen und erhöhten Sicherheitsvorkehrungen zu rechnen. Reisende sollten Demonstrationen, Straßenblockaden und Aufmärsche von Sicherheitskräften meiden.

Der Bau einer Aussichtsplattform an der berühmten Felsformation Königsstuhl auf Rügen bringt eine Sperrung der Touristenattraktion mit sich. Von Ende des Jahres bis Mitte 2022 sind die Kreidefelsen nicht zugänglich, teilt der Nationalpark Jasmund mit. Das Wahrzeichen zieht jedes Jahr bis zu 800.000 Besucher an. Spiegel

Londons zweitgrößter Airport baut seine Notlandebahn für den Normalbetrieb aus. Die Kapazität des Flugfeldes soll bis 2023 auf 75,5 Millionen Fluggäste pro Jahr wachsen; zwei Drittel mehr als heute. Bei den Kosten kalkuliert der Airport mit fast 600 Millionen Euro. Der Betreiber glaubt bis heute, dass die Nachfrage nach Flügen in die britische Hauptstadt die Kapazität schon bald wieder übersteigen könnte. Airliners

Mit dem "Thought Leaders Award" will der Travel Industry Club Mutmacher und Vorbilder in der Krise auszeichnen. Die Short-List steht, nominiert sind Expipoint, Impulse 4 Travel, Hotelier Dirk Iserlohe, Solasolution, Sparkassenpark und Sunny Air Solutions. Jetzt stimmt die Branche ab, wer gewinnt. Travel Industry Club

Gero Birkenmaier ist Ansprechpartner bei der österreichischen Vaya Group für die Reisebranche im deutschsprachigen Raum. Die Hauptaufgabe des Vertriebschefs liege im Ausbau des Agenturnetzwerkes und auf Kooperationen mit Reiseveranstaltern. Birkenmaier wird den DACH-Markt von Deutschland aus betreuen. Derzeit gibt es 24 Vaya Hotels in Tirol und Salzburg. Tophotel

Der Bundesligaverein hat einen Namenssponsor für seine noch im Bau befindliche Spielstätte gefunden. Mitte Oktober zieht der SC Freiburg um und läuft bei Heimspielen im Europa-Park-Stadion auf. Aktuell sind die Breisgauer noch im alten Schwarzwaldstadion aktiv, dessen Namensgeber der Tourismusverband war. Der Freizeitpark ist bereits seit 30 Jahren Sponsor des Fußballclubs und baut sein Engagement nun aus. Zeit

Obwohl in der Chefetage häufig Stress herrscht, sollten Führungskräfte für Mitarbeiter ansprechbar sein, weiß Coach Antonia Götsch. Das sei eine zentrale Aufgabe und werde dennoch vernachlässigt. Um entspannt die Stimmung aufnehmen zu können, müssten externe Meetings auch mal geschoben oder feste Zeiten im Kalender freigehalten werden. Sich selbst reflektieren, Feedback holen, sich weiterbilden und den Fokus neu ausrichten, helfen dabei. Manager Magazin

Dass Vorteile für Geimpfte auch Betrüger auf den Plan rufen würden, war eigentlich klar. Eine 24-jährige US-Amerikanerin, die mit einem gefälschten Impfausweis nach Hawaii einreisen wollte, verriet sich zuletzt dadurch, dass sie den Namen des Impfstoffs falsch eingetragen hatte. Statt Moderna stand da "Maderna". Laut Medienberichten wurde sie festgenommen und kam gegen Kaution wieder frei. Im schlimmsten Fall könnten ihr nun ein Jahr Haft und eine Geldstrafe von bis zu 5.000 Dollar drohen. Stern