• Veranstalter buchen Provision ab
• Probleme mit Refunds von Airlines
• Phoenix-Flotte lange auf Heimreise
• New York Corona-Zentrum der USA
• Wieder ein bisschen Alltag in China

Jetzt kostenlos hören hier, in iTunes, Google Play, Spotify und Deezer

Kleine Firmen sollen Zuschüsse bis 15.000 Euro bekommen. Dafür stehen 50 Milliarden Euro bereit. Am Montag startet ein unbegrenztes Sonderkreditprogramm der Förderbank KfW. Zudem stellt sie Liquiditätshilfen über 100 Milliarden Euro zur Verfügung. Der Stabilisierungsfonds für Großunternehmen umfasst Kreditgarantien bis 400 Milliarden Euro. Für Staatsbeteiligungen sind 100 Milliarden Euro reserviert. Neue Regeln zur Kurzarbeit sollen es erleichtern, Mitarbeiter im Betrieb zu halten. Überdies wurde das Insolvenzrecht gelockert. Spiegel

Davon geht das Auswärtige Amt aus. Bislang seien rund 120.000 Deutsche aus dem Ausland zurückgeholt worden. Man werde pro Tag um die 10.000 Menschen nach Deutschland zurückbringen können, schätzt Bundesaußenminister Heiko Maas. Weil der kommerzielle Flugverkehr weiter abnehme, werde man verstärkt auf von der Bundesregierung gechartete Maschinen zurückgreifen müssen. Süddeutsche

Auf der Welt wird kaum noch geflogen, die meisten Buchungen sind hinfällig. Doch viele Kunden warten vergebens auf Erstattungen. Statt Bares wollen Airlines nur Gutschriften aushändigen. Reisebüros stehen zwischen den Stühlen und kritisieren obendrein den mangelnden Informationsfluss seitens der Fluggesellschaften. Travel Talk

Es sei das erste Mal in 100 Jahren, dass Hilton Hotels zusperre, die nicht renoviert würden, sagt CEO Christopher Nassetta. Die Situation sei dramatisch, die weltweite Auslastung laufe gegen zehn Prozent. Deshalb würden dieser Tage viele der rund 6.000 Häuser schließen. Travel Weekly

Am Wochenende waren die Parks und U-Bahnen der Metropole noch voll, damit soll jetzt Schluss sein. Angesichts dramatisch steigender Corona-Fälle hat Premierminister Boris Johnson seine Haltung geändert und in Großbritannien Ausgangsbeschränkungen wie in Deutschland angeordnet. Auf der Insel gibt es derzeit knapp 7.000 registrierte Infizierte und mehr als 300 Tote. Deutsche Welle

Eigentlich sollten die 1.240 Kreuzfahrer auf der "Aida Mira" längst zu Hause sein, denn die sechs Corona-Verdachtsfälle an Bord waren bereits am Mittwoch negativ getestet worden. Dennoch zog sich die Ausschiffung in Kapstadt bis zum Wochenende. "Alle Gäste sind von Bord und auf dem Heimweg", zitiert der NDR gestern einen Sprecher der Reederei. NDR

Das einstige Ursprungsland des Coronavirus hat dessen Ausbreitung eingedämmt. In Wuhan und dem Rest der Provinz wurden die Ausgangssperren gelockert. Busse, Bahnen und U-Bahnen fahren wieder und Kontrollpunkte sind teilweise abgebaut. Neue Infektionen gibt es laut den Behörden keine mehr in China. Tagesschau

Grund ist ein grippeähnlicher Ausbruch an Bord des Schiffs der Holland America Line, die Gäste dürfen ihre Kabinen nicht verlassen. 13 Gäste und 29 Besatzungsmitglieder hatten sich am Sonntag mit Symptomen gemeldet. Das Schiff sollte ursprünglich am 21. März im chilenischen San Antonio ankommen. Stattdessen ist nun geplant, am 30. März in Fort Lauderdale anzulegen. Travel Weekly, Cruise Industry News

Bürgermeister de Blasio spricht vom "Epizentrum" der Corona-Pandemie in den USA, da auf die größte Stadt der USA rund ein Drittel aller erfassten Fälle kommt. Es gibt bereits über 100 Tote. Für die Bürger von New York City und dem Bundesstaat gelten Ausgangsbeschränkungen und nicht lebensnotwendige Einrichtungen sind geschlossen. N-TV

Im Zuge der Corona-Krise gibt der Eubuco Verlag Touristik Aktuell im April nicht in gedruckter Form heraus. Damit sollen die Kosten im Griff gehalten werden, heißt es auf der Website. Die nächste Printausgabe sei für den 11. Mai geplant. Auch Travel Talk aus dem FVW-Verlag pausiert mit der gedruckten Ausgabe bis zum 17. April. Touristik Aktuell, Travel Talk

Nur sechs Monate nach der Eröffnung muss Leiter Daniel Kusebauch das Büro für den DACH-Markt wieder schließen. Grund ist nicht das Coronavirus, sondern eine politische Entscheidung, sagt er. 2019 verzeichnete das Land ein Rekordwachstum mit 10,3 Prozent mehr Schweizern und zehn Prozent mehr Deutschen, die nach Argentinien reisten. About Travel

Um die Ansteckung mit dem Coronavirus zu minimieren, soll nach Empfehlung der Behörden der Kontakt mit anderen Personen gemieden werden. Sixt gibt deshalb Ärzten und Pflegepersonal in Berlin, Hamburg und München einen Gutschein im Wert von 100 Euro. Dieser kann bis zum 15. April genutzt werden. Reise vor9

Wenn man schon nicht wegfahren kann, dann helfen diese Podcasts vielleicht das Fernweh ein bisschen zu befriedigen. Jochen Schliemann und Michael Dietz plaudern im Podcast "Reisen Reisen" locker über eines der 100 Länder, die sie erkundet haben. Lust auf Abenteuer macht Sebastian Canaves in "Off the Path" und Weltenbummlerin Mady Host interviewt für jede Folge Aussteiger – mit Anleitung für Nachahmer. Reisereporter

Hilfreich sind ein strukturierter Alltag mit festen Arbeitszeiten und eine Verteilung der Hausarbeit an alle Daheimgebliebenen. Einmal am Tag sollten Familien zusammen essen und jeder hat das Recht, sich zurückzuziehen, wenn er möchte. Virtuelle Treffen per Skype und Co. lenken von der Einsamkeit ab und viele Künstler unterhalten kulturell mit Live-Performances im Internet. Business Traveller

Vergangene Woche verweigerte die Bürgermeisterin der ecuadorianischen Großstadt Guayaquil die Landung einer Boeing 777 von KLM, die auf dem Weg von Quito nach Amsterdam noch Passagiere aufnehmen sollte, indem sie die Piste blockieren ließ. Nun wurde ein für Montag geplanter Lufthansa-Rückholflug aus Lima von der peruanischen Regierung abgelehnt. Für Passagierflüge sei der Airport komplett geschlossen, so die lapidare Begründung. Aerotelegraph (KLM), Aerotelegraph (Lufthansa)